News Clippings, Arabic and Other Languages, 1957
Scope and Contents
The Aziz Suryal Atiya papers (1927-1993) contain curriculum vitae, honorary documents, membership cards, contracts, royalty information, personal and academic correspondence, memos, reports, class schedules and materials, notebooks, lecture notes, book reviews, programs, memorial materials, biographies, and maps. Some of the subjects included in the material are studies Atiya did for the Coptic Encyclopedia, an expedition he took to Mount Sinai, and Arab-Israeli relations. Also included are papers related to Joseph Smith's Egyptian papyri and Atiya's role in making them public. While searching for Coptic and Arabic papyri in the Metropolitan Museum of Art storeroom in New York City, it was brought to Atiya's attention that the Joseph Smith Egyptian papyri, which is significant because they are the original documents used for research to write Facsimile No. 1 of the Book of Abraham, a scripture of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Since the Egyptian language could not be read in the 1830s and 1840s when the papyri were supposedly translated, this discovery provided the first chance to check Joseph Smith's ability to translate the Egyptian papyri. Atiya functioned as the mediator between the Metropolitan Museum of Art and the First Presidency of the LDS Church.
Click here to view digitized materials from the collection or visit ArchivesSpace for a container level list of digitized materials.
Dates
- Creation: 1957
Creator
- From the Collection: Atiya, Aziz Suryal, 1898-1988 (Person)
Conditions Governing Access
Twenty-four hour advanced notice encouraged. Materials must be used on-site. Access to parts of this collection may be restricted under provisions of state or federal law.
Extent
From the Collection: 36 Linear Feet (70 boxes and 2 oversize boxes)
Language of Materials
From the Collection: English
From the Collection: Arabic
From the Collection: German
From the Collection: French
From the Collection: Danish
From the Collection: Swedish
From the Collection: Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian
From the Collection: Finnish
From the Collection: Dutch; Flemish
From the Collection: Spanish; Castilian
From the Collection: Portuguese
From the Collection: Samoan
From the Collection: Rarotongan; Cook Islands Maori
From the Collection: Japanese
From the Collection: Chinese
From the Collection: Korean
- Articles dated 24 Dec. 1949 from the Arab News Agency about Mount Sinai Manuscript Project
- Newspaper article about the manuscripts at St. Catherine's Monastery
- Newspaper article about Wendell Phillip's planned expedition to Yemen
- Newspaper articles from 1949-1951 about expeditions to St. Catherine's Monastery for manuscript project
- Set 14 of undated correspondence written in Arabic, newspaper clippings with photos
Repository Details
Part of the J. Willard Marriott Library Special Collections Repository
295 South 1500 East
Salt Lake City Utah 84112 United States
801-581-8863
special@library.utah.edu